Doing this in writing will give your partner something to cherish for the rest of his or her life. 写下来这些感动吧,这将会让你爱的人在余生拥有有所珍惜的回忆。
And so now, partner with my wife Melinda, my second job will be the full time job for as to my life is taking those resources and trying to help out those in most need. 所以,现在我和我的妻子梅琳达一起,将我得到的这些资源全部奉献给我人生的第二幕,我的第二份全职工作,试图帮助那些最需要帮助的人。
You identified a future partner for life yet? 你确定终身伴侣的人选了吗?
We sometimes express with the word "partner"! This means that we're going to be with each other for the rest of our life, and it becomes like" lifetime roommate ". 有时我们用「伴侣」来形容另一半,是因为我们将会和这个人相处馀生,是一辈子的「室友」。
According to the wedding brochures advertising such services, butterflies have only one partner for life and are emblems of love and loyalty. 根据一份相关婚庆广告宣传册说,蝴蝶一生只有一个伴侣,代表忠贞不渝。
Understand that you enjoyed being together for a while, but if the relationship was not what both you and your partner wanted for life, it would have ended eventually, no matter what. 要明白就算你们在一起的时候非常的幸福快乐,但如果这种关系不是你们各自生命里最终真正想要的结果,那无论如果它迟早也会结束的。
He became a partner in an old firm in nearby Chelmsford and stayed there for the rest of his working life. 他成了切姆斯福德附近一家老商号的合伙人,(注:参照上下文这里应该译成“事务所”才对。)在那儿一直呆到退休。
Now I want to find a friend and perhaps a life partner for enjoying life. 现在我想找到一个朋友,也许是生活的合作伙伴,享受生活。
It was perhaps to the accompaniment of Hotel California that you first met your partner for life. 伴随着《加州旅店》,你也许邂逅了伴你一生的情侣;
When I met the man who became my partner for life, we looked each other straight in the eye, and he told me I was beautiful inside and out. 当我遇到那个我的终身伴侣的男人时,彼此直视着对方的眼睛,他告诉我,我的内心和外表美丽的。
Michael Buble and George Clooney are favourite males among the older generation, but when it comes to finding a partner for life, older women are not bothered by a beautiful face. 麦可布雷和乔治克鲁尼是很受老一代女性欢迎的男人,不过如果是寻觅人生伴侣的话,年长女性不在乎男人的脸蛋是否俊美。
Jim wants to be michelle's partner for life. 吉姆希望成为米歇尔的终生伴侣。
Philosophy: No matter who you are, our business partner or appreciator for our ranges, we have been always trying to bring you original designs and ideal wealth& life styles. 斯帝罗兰为您带来的不仅是出类拔萃的原创家具产品,同时为您创造理想的人生财富与生活方式!